Transmission - Mecaline 2020-2021

”HRC” couplings are the standard couplings in the market.The way it works: an elastic rubber element is placed between 2 metal hubs and the compressive stress of this flexible element ensures the necessary radial flexibility: - Correction of radial and axial misalignments - Absorption and restitution of impact load of transmission The very structure of the coupling allows it to continue transmitting the torque, even if the elastic element is accidentally destroyed. The elastic element can operate under temperatures between -40 ° C to + 100 ° C. This type of coupling makes it possible for there to be significant misalignments between the axes: - Angular deviations up to 1 ° - Concentricity deviations up to 0.5 mm Les accouplements dit «HRC» sont des standards du marché. Fonctionnement : un élément élastique, en caoutchouc, est placé entre 2 moyeux métalliques la sollicitation en compression de cet élément souple assure la souplesse radiale nécessaire : - aux correction de défauts d’alignement radiaux et axiaux - à l’absorption et la restitution des à-coups de la transmission La structure même de l’accouplement lui permet de continuer à transmettre le couple, même après destruction accidentelle de l’élément élastique. L’élément élastique peut fonctionner sous des températures de -40°C à +100°C. Ce type d’accouplement permet d’accepter des désalignements importants entre les axes : - des écarts angulaires jusqu’à 1° - des écarts de concentricité jusqu’à 0,5 mm Los acoplamientos «HRC» son estándares de mercado. Un elemento de goma elástica se coloca entre 2 cubos metálicos, el esfuerzo de compresión de este elemento flexible garantiza la flexibilidad radial necesaria para: - La corrección de desalineaciones radiales y axiales. - Absorción y recuperación de tirones de transmisión. La estructura del acoplamiento le permite continuar transmitiendo el par, incluso después de la destrucción accidental del elemento elástico. El elemento elástico funciona a temperaturas de -40° C a +100° C. Este tipo de acoplamiento permite aceptar desalineaciones significativas entre los ejes: - Diferencias angulares hasta 1°. - desviaciones de concentricidad hasta 0,5 mm. Die Kupplungen mit der Bezeichnung «HRC»sind Marktstandards. Funktionsweise: Ein elastisches Element aus Kautschuk wird zwischen zwei Metallnaben angebracht, die Druckbelastung dieses flexiblen Elements sorgt für die notwendige radiale Flexibilität: - zur Korrektur von radialen und axialen Ausrichtungsfehlern - zur Aufnahme der Energie aus Stößen bei der Übertragung What you need to know POWER TRANSMISSION ENTRAINEMENT TRANSMISIÓN ANTRIEBE TRASMISSIONE AANDRIJFTECHNIEK 18 COUPLINGS ACCOUPLEMENTS ACOPLAMIENTOS DE HRC KUPPLUNGEN GIUNTI HRC HRC-KOPPELINGEN